>>> yabanci-dil-ogren.blogspot.com
<<<
|
|||
1.
|
Être
|
: Olmak
|
Je suis Ahmet.
|
2.
|
Avoir
|
: Sahip olmak
|
J'ai un chien.
|
3.
|
Faire
|
: Yapmak
|
Je faire du
sport.
|
4.
|
Dire
|
: Söylemek
|
Qu'est-ce que j'ai dit ?
|
5.
|
Pouvoir
|
: -e bilmek
|
Je peux vous
aider ?
|
6.
|
Aller
|
: Gitmek
|
Je vais aller en France.
|
7.
|
Voir
|
: Görmek
|
Je ne vois
rien.
|
8.
|
Savoir
|
: Bilmek
|
Je ne sais pas.
|
9.
|
Vouloir
|
: İstemek
|
Je voudrais un
café s'il vous plaît.
|
10.
|
Venir
|
: Gelmek
|
Je viens Ankara.
|
11.
|
Falloir
|
: Zorunda(have to)
|
Il faut que je
parte.
|
12.
|
Devoir
|
: Zorunda olmak
|
Il doit partir.
|
13.
|
Croire
|
: İnanmak
|
Je crois ce
qu'il me dit.
|
14.
|
Trouver
|
: Bulmak
|
J'ai trouvé un travail bien
payé.
|
15.
|
Donner
|
: Vermek
|
Il m'a donné un
secret.
|
16.
|
Prendre
|
: Almak
|
Qu'est-ce que tu prends ?
|
17.
|
Parler
|
: Konuşmak
|
Il est
interdit de parler ici.
|
18.
|
Aimer
|
: Sevmek
|
J'aime le chocolat.
|
19.
|
Passer
|
: Geçmek
|
J'ai passé
dans la rue.
|
20.
|
Mettre
|
: Koymak
|
Elle mets son portabla dans son
sac.
|
21.
|
Demander
|
: İstemek
|
Il m'a demandé
de venir.
|
22.
|
Tenir
|
: Tutmak
|
Tu peux tenir la lampe, s'il te
plaît?
|
23.
|
Sembler
|
: Görünmek
|
Le temps
semble s'améliorer.
|
24.
|
Laisser
|
: Bırakmak
|
J'ai laissé mon parapluie à la
maison.
|
25.
|
Rester
|
: Kalmak
|
J'ai decidé à
rester en France.
|
26.
|
Penser
|
: Düşünmek
|
Qu'est-ce que tu penses ?
|
27.
|
Entendre
|
: Duymak
|
Je ne
t'entends pas.
|
28.
|
Regarder
|
: Bakmak
|
Je regarde la télévision.
|
29.
|
Répondre
|
: Cevap vermek
|
Je n'ai rien
trouvé à répondre.
|
30.
|
Rendre
|
: Geri vermek
|
Je lui ai rendu les clés.
|
31.
|
Connaître
|
: Tanımak,bilmek
|
Je ne connais
pas du tout cette région.
|
32.
|
Paraître
|
: Görünmek
|
Le soleil ne paraîtra pas de la
journée.
|
33.
|
Arriver
|
: Varmak
|
Le train
arrivera à l'heure.
|
34.
|
Sentir
|
: Hissetmek
|
Je ne me sens pas bien.
|
35.
|
Attendre
|
: Beklemek
|
J'attends
d'avoir de ses nouvelles.
|
36.
|
Vivre
|
: Yaşamak
|
Il vit chez ses parents.
|
37.
|
Chercher
|
: Aramak
|
Je cherche mes
clés.
|
38.
|
Sentir
|
: Hissetmek
|
Je ne me sens pas bien.
|
39.
|
Comprendre
|
: Anlamak
|
Je ne
comprends pas ce que vous dites.
|
40.
|
Porter
|
: Taşımak
|
Il portait une valise.
|
41.
|
Devenir
|
: Olmak
|
Je veux
devenir un docteur.
|
42.
|
Entrer
|
: Girmek
|
Ils sont tous entrés dans la
maison.
|
43.
|
Retenir
|
: Tutmak
|
Il m'a retenu
par le bras.
|
44.
|
Écrire
|
: Yazmak
|
Je écrit une lettre.
|
45.
|
Appeler
|
: Çağırmak
|
Je m'appelle
Ali.
|
46.
|
Tomber
|
: Düşmek
|
Attention, tu vas tomber!
|
47.
|
Reprendre
|
: Geri almak
|
Il a repris
son livre.
|
48.
|
Commencer
|
: Başlamak
|
J'ai commencé à apprendre
français.
|
49.
|
Suivre
|
: Takip etmek
|
Il m'a suivie
jusque chez moi.
|
50.
|
Montrer
|
: Göstermek
|
Vous pouvez me montrer la gare
sur le plan?
|
51.
|
Partir
|
: Ayrılmak, gitmek
|
Il est parti à
Londres pour apprendre l'anglais.
|
52.
|
Mourir
|
: Ölmek
|
Ils sont mortes de faim.
|
53.
|
Ouvrir
|
: Açmak
|
Elle a ouvert
la porte.
|
54.
|
Lire
|
: Okumak
|
Tu as lu "Kaşağı"?
|
55.
|
Arrêter
|
: Durdurmak
|
Il a arrêté le
moteur.
|
56.
|
Jeter
|
: Atmak
|
Il a jeté son manteau sur le
lit.
|
57.
|
Recevoir
|
: Almak
|
J'ai reçu une
lettre.
|
58.
|
Monter
|
: Çıkmak,tırmanmak
|
Il est monté à l'arbre.
|
59.
|
Lever
|
: Kaldırmak
|
Je n'arrive
pas à le lever.
|
60.
|
Agir
|
: Harekete geçmek
|
Il faut agir rapidement.
|
61.
|
Perdre
|
: Kaybetmek
|
J'ai perdu mon
chien ce matin.
|
62.
|
il s'agit de
|
: ... hakkında
|
De quoi s'agit-il?
|
63.
|
Écouter
|
: Dinlemek
|
J'aime écouter
de la musique
|
64.
|
Continuer
|
: Devam etmek
|
Il ne veut pas continuer ses
études.
|
65.
|
Sourire
|
: Gülümsemek
|
Elle sourire à
moi.
|
66.
|
Apercevoir
|
: Farketmek
|
Il a aperçu son père dans la
foule.
|
67.
|
Reconnaître
|
: Tanımak
|
Je ne l'ai pas
reconnu.
|
68.
|
Ajouter
|
: Eklemek
|
Il n'y a rien à ajouter.
|
69.
|
Jouer
|
: Oynamak
|
Elle est allée
jouer avec les petits voisins.
|
70.
|
Marcher
|
: Yürümek
|
Elle marche cinq kilomètres par
jour.
|
71.
|
Garder
|
: Korumak
|
Leur chien
garde la maison.
|
72.
|
Manquer
|
: Yetersiz olmak
|
Il me manque (Onu özlüyorum)
|
73.
|
Retrouver
|
: Bulmak
|
J'ai retrouvé
mes clés.
|
74.
|
Descendre
|
: İnmek
|
Je suis tombé en descendant
l'escalier.
|
75.
|
Rappeler
|
: Yeniden Aramak
|
Rappelle-moi
demain !
|
76.
|
Quitter
|
: Çıkmak
|
Il ne doit pas quitter sa
chambre.
|
77.
|
Tourner
|
: Dönmek
|
Tournez à
droite au prochain feu.
|
78.
|
Finir
|
: Bitmek
|
Le cours finit à onze heures.
|
79.
|
Crier
|
: Bağırmak
|
Ne crie pas,
je t'entends.
|
80.
|
Courir
|
: Koşmak
|
Cours, tu es en retard !
|
81.
|
Permettre
|
: İzin vermek
|
Sa mère lui
permet de sortir le soir.
|
82.
|
Songer
|
: Düşünmek
|
Ils songent à vendre leur
maison.
|
83.
|
Offrir
|
: Önermek
|
Elle lui a offert
à boire.
|
84.
|
Présenter
|
: Tanıtmak
|
Il m'a présenté à sa sœur.
|
85.
|
Apprendre
|
: Öğrenmek
|
J'ai commence à
apprendre le français.
|
86.
|
Souffrir
|
: Acı çekmek
|
Il souffre beaucoup.
|
87.
|
Exister
|
: Var olmak
|
Il existe de
nombreux livres sur ce sujet.
|
88.
|
Envoyer
|
: Göndermek
|
Je voudrais envoyer cette
lettre.
|
89.
|
Expliquer
|
: Açıklamak
|
Vous pouvez
m'expliquer ce qu'il se passe ?
|
90.
|
Manger
|
: Yemek
|
Vous voulez manger quoi ?
|
91.
|
Valoir
|
: Değerinde olmak
|
Ce tableau
vaut 5000 euros.
|
92.
|
Oublier
|
: Unutmak
|
J'ai oublié son nom.
|
93.
|
Rentrer
|
: Dönmek
|
Ils sont
rentrés de l'école.
|
94.
|
Pousser
|
: İtmek
|
Ils ont dû pousser la voiture.
|
95.
|
Occuper
|
: Meşgul olmak
|
Il occupe ses
journées à étudier.
|
96.
|
Compter
|
: Saymak
|
Je compte les points
|
97.
|
Empêcher
|
: Önlemek
|
Le bruit
m'empêche de dormir.
|
98
|
Plaire
|
: Hoşuna gitmek
|
Elle lui plaît beaucoup.
|
99.
|
Travailler
|
: Çalışmak
|
Je travaille
dans un société.
|
100.
|
écrirer
|
: Yazmak
|
Vous pouvez l'écrire, s'il vous
plaît ?
|
101.
|
Fermer
|
: Kapatmak
|
Ferme la
porte!
|
102.
|
Dormir
|
: Uyumak
|
Je vais à dormir.
|
103.
|
Oser
|
: Cüret etmek
|
Il a osé
l'appeler.
|
104.
|
Rencontrer
|
: Karşılaşmak
|
Je l'ai rencontré dans la rue.
|
105.
|
Répéter
|
: Tekrarlamak
|
Je te répète
que ce n'est pas moi.
|
106.
|
Retourner
|
: Geri Dönmek
|
Il est retourné chez lui.
|
107.
|
Changer
|
: Değiştirmek
|
J'ai changé
mon avis.
|
108.
|
Élever
|
: Yetiştirmek
|
Il a été élevé par sa
grand-mère.
|
109.
|
Toucher
|
: Dokunmak
|
Je peux
toucher ?
|
110.
|
Espérer
|
: Ummak
|
Elle espère gagner.
|
111.
|
Demeurer
|
: Kalmak, Oturmak
|
Il a demeuré à
Lyon.
|
112.
|
Éprouver
|
: Acı duymak
|
Cet échec l'a éprouvé.
|
113.
|
Apporter
|
: Getirmek
|
Il a apporté
une bouteille de vin.
|
114.
|
Pleurer
|
: Ağlamak
|
Elle pleure toujours.
|
115.
|
Apparaître
|
: Görünmek
|
Elle est
apparue à la fenêtre.
|
116.
|
Juger
|
: Yargılamak
|
Il faut juger sur pièces.
|
117.
|
Importer
|
: Oturmak
|
Asseyez-vous!
|
118.
|
Conduire
|
: Sürmek
|
Je te conduirai chez le docteur.
|
119.
|
Embrasser
|
: Öpmek
|
Elle m'a
embrassé sur la bouche
|
120.
|
Raconter
|
: Anlatmak
|
Qu'est-ce que tu racontes ?
|
121.
|
Craindre
|
: Korkmak
|
Tu n'as rien à
craindre.
|
122.
|
Causer
|
: Neden olmak
|
La tempête a causé beaucoup de
dégâts
|
123.
|
Chanter
|
: Şarkı Söylemek
|
Je chante une
chanson.
|
124.
|
Cacher
|
: Gizlemek
|
J'ai caché les cadeaux sous le
lit.
|
125.
|
Essayer
|
: Denemek
|
Je peux
essayer ?
|
126.
|
Asseoir
|
: Oturmak
|
Asseyez-vous!
|
127.
|
Avancer
|
: Uzatmak
|
J'avance la
main vers le tableau.
|
128.
|
Produire
|
: Üretmek
|
Il produit des pneus.
|
129.
|
Poser
|
: Sormak
|
Je poserai une
question.
|
Fransızca En Çok Kullanılan 100 Fiil ve Örnek Cümleler
Siz fransızca öğrenenler için hazırladığım en çok kullanılan 100 fransızca fiili aşağıdaki tablodan ezberleyebilirsiniz. Unutmayın, bir kelimeyi ezberlerken daha akılda kalıcı olması için onu cümle içinde kullanmalısınız. Bunun için her fiilin yanındaki örnek cümlelere göz atmanızda fayda var. İyi çalışmalar.
Kaydol:
Kayıt Yorumları (Atom)
Teşekkür ederim. Çok faydalı oldu.
YanıtlaSilgüzel ama bazılarının çevirisi yanlış .Embrasser sarılmak mesela öpmek değil. ama genel olrk güzel...
YanıtlaSilEmbrasser hem sarılmak hemde öpmek anlamına gelen bir fiildir
Silaslında sarılmak da değil,embrasser'in tam karşılığı kucaklamaktır.
Silyanı sarmaşdolaş olmak :D
SilÇok faydalı. Tşk ederim.
SilCalin sarılmak demek embaresser öpmek öpüşmek
YanıtlaSilImporter dogru çevrilmemiş
YanıtlaSilhic beyenmedim ........
YanıtlaSil