Fransızca Tarihlerin Yazılışı

Bugün Günlerde Ne ?

Fransızcada ‘’Bugün günlerde ne?’’ sorusu ve cevabı genellikle aşağıdaki örnekteki gibi sorulur.

• Quel jour sommes-nous ? / Quel jour nous sommes ?  / Nous sommes quel jour?
• Aujourd’hui, nous sommes lundi, marci, mercredi…

Bugünün Tarihi ne ?

Bu soruya kısaca aşağıdaki örneklerde gördüğünüz gibi cevaplayabilirsiniz.

• Quelle est la date aujourd'hui ?
• Nous sommes le 2 juillet.
• On est le 2 juillet.

Eğer bugünün tam tarihini söylemek istiyorsak;

• ‘’Aujourd'hui, nous sommes le mercredi, six janvier, deux mille seize’’
• Bugün 6 Ocak 2016, Çarşamba şeklinde söyleyebilirsiniz.

NOT: Eğer ayın ilk günü ise genellikle “le premier” kullanılır.  Örneğin 1 Şubat, “le premier février” şeklinde söylenilir.

Tam Tarihlerim Yazımı

Fransızca Tam Tarihleri 3 şekilde söylebiliriz. Bunlara bir göz atalım;

1. İlk olarak Fransızca Tarihlerin yazım sırası “gün, ay, yıl şeklindedir” ve aşağıdaki 2 örnekte gördüğünüz gibi kısaca bu şekilde yazabilirsiniz.

• 5 Septembre 1994 (05.09.1994)
• 10 Janvier 2016 (10.01.2016)

2. İkinci yöntem olarak tarihin okunuşunu yazabilirsiniz. Bu durumda tarihin başına “le” getirilerek yazılır. 

• Le cinq septembre mille neuf cent quatre-vingt-quatorze (05.09.1994)
• Le dix janvier deux-mille-seize (01.10.2016)

3. Üçüncü olarak sıra sayılarını kullanarak yazabiliriz. (Fransızca Sıra Sayıları İçin Tıklayınız)

• le cinquième septembre 1994
• le dixième janvier 2016

Fransızca Diğer Tüm Konular İçin Tıklayınız